The Vietnamese word "béo quay" translates to "tubby" in English. It is often used to describe someone or something that is somewhat overweight or chubby in a way that is often considered cute or endearing.
In more advanced contexts, "béo quay" can also be used metaphorically to describe things that are round or plump, such as pastries or other food items that are rich and indulgent.
While "béo quay" generally conveys a sense of being chubby, it can also imply a sense of comfort and warmth associated with being well-fed or cared for.
Overall, "béo quay" is a friendly term that conveys a sense of cuteness associated with being chubby.